The starting USMNT goalkeeper has an economics degree from Harvard. In his remarkable family, that makes him the underachiever.