Gabby Williams scored 30 points to guide Golden State to the WNBA championship in the franchise’s second season.